2010. augusztus 29., vasárnap

Mit keresünk mi....

Lassan egy hete, hogy egy magyar katonanő meghalt Afganisztánban. Pont az előbb mutatták a maradványainak hazaérkeztét. Mit is keresünk mi ott, meg máshol, mikor lassan saját szeretett kis hazánkat sem tudjuk megvédeni? És meg egy valami... Nagy Sándortól egészen a mostani amerikai vezetésen, a szovjet időket is beleértve, senki nem tudta meghódítani illetve megbízhatóan a fennhatósága alá vonni e területet. Akkor pont most mivelünk, hogy is sikerülhetne? Ajánlom figyelmébe a történelmi hátteret a mindenkori vezetésnek...
És akkor íme egy klip a Metallica-tól, ami lassan két éve készült és hasonló gondolatokat feszeget:




The day that never comes

Born to push you around
You better just stay down
You pull away
He hits the flesh
You hit the ground

Mouth so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them close
Keep praying
Just keep a-waiting

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes, no
No, the sunshine never comes

Push you cross that line
Just stay down this time
Hiding yourself
Crawl in yourself
You'll have your time

God I'll make them pay
Take it back one day
I'll end this day
I'll splatter colour on this grave

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes

Love is a four letter word
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in the prison

I suffer this no longer
I put it into
This I swear!
This I swear!
The sun will shine

This I swear!
This I swear!
This I swear!


És magyarul:

A nap. ami sohasem jön el

Arra született, hogy téged tönkretegyen
Jobb, ha most a háttérben maradsz
És meghúzod magad
A húsodba vág
És padlót fogsz

Folyamatosan hazudsz
Kezd lehunyni a szemed
És tarts zárva egyelőre
Imádkozz
És várakozz

Várva az egyetlenre
A napra,amely sosem jön el
Amikor felállsz és érzed a melegséget
De a nap sohasem fog kisütni, nem fog
Nem, a napsütés soha nem jön el

A víz alá nyomnak
Maradj csak lenn mostanság
Rejtőzz el
Kúszva létezz
El fog jönni még a te időd

Istenemre mondom, megfizetek még
Egyszer még visszaadom a kölcsönt
Véget vetek ennek
Be fogom mocskolni ezt a sírt

Várva az egyetlenre
A napra,amely sosem jön el
Amikor felállsz és érzed a melegséget
De a nap sohasem fog kisütni

A szerelem egy rövid szó
És sohasem beszélnek róla errefelé
A szerelem egy rövid szó
Itt a börtönben

Többé nem fogom elszenvedni
Megbirkózom ezzel
Fogadom!
Fogadom!
A nap igenis sütni fog.

Fogadom!
Fogadom!
Fogadom!

Nincsenek megjegyzések: